语言文字也要立法

大量事实证明，目前汉语在使用上，正在出现有史以来最严重的混乱局面。铺天盖地的错别字、生造词语、方言，像垃圾一样污染着社会，特别是年轻一代。优美科学的传统汉语语言文字，随处被粗暴地凌辱，汉语汉字已经到了非拯救不可的地步。为此，我们不得不喊出一个口号：保卫汉字！

在使用汉字上，混乱局面的第一种表现是错别字满天飞。走在大街上，牌匾的错别随处皆是。翻开报纸杂志，错别字不少。第二种表现是生造字词。比如家具，硬要写成“”。有美丽、观念这个很好的词，却硬要造出一个“亮丽”、“理念”来。不知后者比前者能好多少？还有不少生造简化字。第三种表现是繁体字和异体字大回潮。汉字是沿着不断简化的道路走到今天的。汉字简化代表了历史发展的潮流和方向。五十年代以来，国务院曾就汉字的规范简化制定和发布过一些法规，先后公布过几批简化汉字和废除异体字，简化汉字的工作一直开展得比较好。但是近些年来，却出现了洪水般的繁体字、异体字大回潮。对外宣传上固然有时需要适当使用一些繁体字，但不是到处都有这个必要。繁体字的大回潮，使人们产生疑问：简化汉字还有没有必要？建国后的简化汉字工作是否白做了？令人感到不解的是：东南亚一些国家，比如新加坡，正在大量使用简化汉字。但作为汉语主体使用国的中国，却大量热衷于繁体字，这不能不说是开历史倒车。第四种表现是许多电脑中的变形字。电脑软件过分追求汉字的方块形和工艺美术性，以至于打出来的许多汉字已完全变了形，面目全非。单独一个汉字拿出来，很难认识是什么字，外国人学汉语更是根本不可能认识。第五种表现是译文汉字不规范。比如“艾滋病”，不少地方写成“爱滋病”。对于译文的汉字使用，周总理在建国初期曾提议，并经中央政府同意以文件形式规定，一律以新华社发布的为准。但目前，不少人却忘记了这一点。第六种表现是标点符号使用混乱。比如国家语委公布的文学作品行文没有“／”这个符号，但不少报刊在诗歌中，不用汉语的逗号、句号等，却一律使用“／”，使人如读外文诗。

除此，汉语在使用上，还存在许多混乱情况。一、方言泛滥，特别是粤语北移，简直成为一种灾难。有的地方不搞普通话比赛，却举行方言比赛。有的地方招工不测试普通话，却要求必须能讲广东话。二、许多人写文章不用规范的书面语，却使用了大量方言和未加工的口语。比如讲：出租司机，却硬要写成“的哥”、“的姐”。“一亩地能产多少粮食”，却要写成“一亩地能打多少粮食”。这里的“打”是不规范的口语，是不符合普通话书面语要求的。三、有的人在口语中或在书面语言中，使用了一些不伦不类的夹生汉语。比如说：你吃饭了没有，却要说成：你的，吃饭的没有？这究竟是日语，还是汉语？

汉语汉字目前所出现的混乱情况，有其深刻根源：改革开放以后，一段时间内，有些政府部门在抓经济的同时，放松了抓语言文字的规范工作：重钱轻文。在有些人看来，最重要的是挣钱，写错一两个字，说错一两句话，无关紧要；有些学校放松了语文教学，特别是一些工科大学，不少学生对汉字的使用常常是半通不通，比如报载深圳某大学，一间学生宿舍8个学生出门留字条，没有一个人会写“钥匙”的“钥”字，最后只得用英文拼写，许多大学生的语文基本训练很差；有些人不懂得语言文字也需要不断地丰富和发展，但不能随心所欲，想当然地去发展。

要治理目前汉语汉字使用中的混乱情况，应从几方面入手。

第一，加强宣传引导。政府部门要采取措施，宣传正确使用汉字，推广普通话的重要性。要宣传和普及一些已经发布过的，行之有效的语言文字方面的政策法规，要让全社会了解和运用，提高全社会对正确使用语言文字，纯洁语言文字重要性的认识，增强自觉性。

第二，语言文字也要立法，也应有硬性管理处罚措施，使软件硬起来，这些年来，公安、交通、税务等领域，都有处罚规定。在街上，有人吐痰，立刻有市容人员走过来罚你的款。能否出台一个政策：机关、单位牌匾写错别字，文件、广告有不规范词语等问题出现，经指出不改者，可以采取处罚措施。

第三，加强中小学、大学，特别是理工科大学的语文教学。应教育学生要学好语文，要理直气壮地使用简化汉字，要讲好普通话。